۞ 問道博客. 我的知识汇聚记录.....................

    

    ۝ 公告 ۝

  我把我所不知道的,想知道的,理应知道的,必须去知道的.全部记录下来,然后找答案,我希望我的知识可以因此丰富一点,知识涉及面能够广一点,仅此而已...

  本博客所搜集文章内容均来源之网络,大部分已标明转载出处.如有涉及到你的版权问题,请留言,本博客以予删除.

啥是广州话?

贴出理由:因为我就讲了20几年的广东话,贴出广州话只是我打错字而已...

转载出处:百度百科


广州话


  广州话,别称广府话,清朝广州是两广的省城的关系,又被称为“省城话”,是粤语主要的一种口语形式,一般奉广州西关地区的口音为正宗。广州话由广州音、本地词汇(包括各地引入的词语变体)、粤语语法构成。清朝的广州是两广的省城,又是中国的“一口通商”港口,加上发达的商业、外国交流以及本土的文化影响力,众多学者均以广州话为岭南地区约定俗成的粤语标准音[原创研究?]。目前国内主要流行于广东省及广西粤语地区,广州、佛山、中山、梧州、香港、澳门等地区使用的是比较标准的广州话,而且广东省其他城市大多数居民都能以带有其他口音的广州话交流。


名称

  广州话被众多人认为是广州市的口语,但亦有人指出“广州”之名在三国时期已经存在。广州话的出现比现时的粤语、白话可能出现得更早,覆盖范围更大。“广州”至唐朝时有所缩减,仍包含现时广东的珠三角地区,甚至有人认为广州话是唐代的“普通话”(通用语)。

  广州话的英文名称为“Cantonese”,源于外国人在广州通商时误将省城(今广州)等广东“Canton”(现时的广交会英文为“Canton Fair”),后来把粤语也译成“Cantonese”,粤语同广州话在英语中成为同义词。香港人也将“Cantonese”倒译为“广东话”(此名称有争议),每次“广东话”的相关讨论,总以英文名称作为其中一项理据。


界定范围

  通常称广州话及以之为母语的人,基本上都是广州市区(老四区:东山区、越秀区、荔湾区、海珠区)、及番禺区市桥地区的居民。除此之外,广州市其余各区亦有人能说一口标准广州话,但人数相对较少。不过近年来,由于老城拆迁、城市发展规划以及城市公共交通发展等问题,已经有大量广州市区居民由老城区迁入新城区(主要是番禺区)。

  此外,广府地区(粤语粤海片)、韶关、清远、粤西等部分年轻人除了当地方言外,一般也能说广州话。广东电视台自开台起,就已经长期使用广州话作为广播语言,对广东省各地居民的语言影响深远。而在广州的学校读书的其他粤语方言学生及非粤语的外地学生,因社交需要,普遍能使用部分广州话作交流。而香港粤语(当地称之为“广东话”)与澳门粤语基本是从广州话分化而来,因此与广州话(广州市地区之粤语)非常接近,区别在于香港粤语在词汇方面则带有更多外语色彩。


标准口音

  所有的粤语标准音都是取自粤语广州音的,粤音字典之准则亦多从广州音。广州音是指被认定为标准粤语的粤语口音。


“广州市”之“广州话”

  广州粤语学者以广州西关口音为正宗广州音,广州话(广州市地区之粤语)普遍认定为语言学上粤语的代表音。


“普通话”式粤语

  随着普通话在广东省内各学校的大力推广,普通话作为一门强制性的授课语言,学生很难在学校里学习到传统的粤语词汇,只能使用普通话词汇。例如淘旧货、老广州、倒系想等,这类明显的普通话词汇时常混入广州话中。特别在广州市以外,学生对于家庭使用的方言及粤语词汇抱有一种不准确感,只能依靠书面语(普通话)发音。这导致年轻一代与上一代人广州人使用部分截然不同的词汇。


香港粤语(广东话)

  90年代前,香港对当地的粤语口语并没有正式的名称,通常仍以广东民间叫法,广州话、白话。90年代后,“广东话”被重新使用,香港政府也试图将之作为当地粤语口语的标准称谓,而广州话、白话等名称则逐渐退出正规场合。由于香港人有大量是外省移民,并因政治环境而将广府人带入的粤语称为广东话,主要是指香港普遍通行使用的粤语口音。香港粤语源自广州话,加入了香港的本地文化,慢慢地形成为一套香港特色、以口语为主的语言。香港长期是英国殖民地,当地粤语较广州话有更多外语词汇,香港人习惯中外语混合地使用。香港粤语是香港的法定语言之一,政府内部沟通以及发布消息常以广州话与英语为主。在香港,这种口音并没有专门的名称,政府及媒体往往以广东话等指代。


影响力

  广东政府一向以广州话作为省内的官方语言,因此广东各市曾长期通行粤语。但随着中央政府在广东不断加强推普力度,广州话在广东各市呈萎缩趋势,公共媒体也大幅减少广州话节目,增加普通话节目。广东政府改以普通话作为官方语言。广东电视台座落广州,并且是广东省内唯一能在全省通过天线接收的电视台,其广播语言为标准广州话,因此省内各地的其他粤语使用者均能听得懂广州话。

  香港当地的广州话被称为广东话,并且电视媒体也以广州话为广播语言,广州话已经成为社会主要的沟通语言,并与英语一样作为官方语言之一。日本、韩国均以“广东语”指代广州话。

۝Posted by NAZE 发表于 2008-1-2 21:59:00
۝阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑
  • 标签:文化 解释 方言 
  • 发表评论:
    数据载入......
    ۝ 管理员登陆--
    数据载入......
    ۝ 赞助商链接--

    ۝ 赞助商广告--

    ۝ 最新文章--
    数据载入......
    ۝ 最新回复--
    数据载入......
    ۝ 赞助商广告--

    ۝ 友情链接--
    ۝ 站点统计--
    数据载入......


    Powered by Oblog.